{"id":8,"date":"2026-07-25T16:11:06","date_gmt":"2026-07-25T14:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wieza-mon-plaisir.local\/gersdorf\/"},"modified":"2026-07-30T17:35:00","modified_gmt":"2026-07-30T15:35:00","slug":"gersdorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/gersdorf\/","title":{"rendered":"Adolph Traugott von Gersdorf"},"content":{"rendered":"

Lid\u00e9<\/p>

Adolph Traugott von Gersdorf<\/h1>

Osv\u00edcensk\u00fd u\u010denec z Horn\u00edch Lu\u017eic, majitel Pobiedn\u00e9 (Wigandsthal) a panstv\u00ed Meffersdorf, kter\u00fd v roce 1803 zah\u00e1jil stavbu soukrom\u00e9 observato\u0159e \u2013 Mon Plaisir.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\r\n

\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\"Grafika
Z\u00e1mek v Pobiedn\u00e9 a portr\u00e9t Gersdorfa. Z\u00e1mek ze sb\u00edrek polska-org.pl, portr\u00e9t ze sb\u00edrek G\u00f6rlitzer Sammlungen f\u00fcr Geschichte und Kultur<\/figcaption><\/figure>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Lid\u00e9<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Adolph Traugott von Gersdorf<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Vrac\u00edme se k historii regionu a k lidem, kte\u0159\u00ed utv\u00e1\u0159eli jeho v\u011bdeckou a kulturn\u00ed mapu. Je to dobr\u00fd d\u016fvod k uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed stezky, v\u00fdstav a setk\u00e1n\u00ed.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t

Osv\u00edcenstv\u00ed<\/span> Horn\u00ed Lu\u017eice<\/span> Astronomie<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t

Seznamte se s postavou \u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n

U\u010den\u00fd p\u00e1n z Uni\u0119cic<\/h2>

Narodil se 20. b\u0159ezna 1744, zem\u0159el 16. \u010dervna 1807. Pobiednu \u2013 tehdy Wigandsthal \u2013 koupil spolu s panstv\u00edm Meffersdorf v roce 1756 a v letech 1767\u20131768 nechal p\u0159estav\u011bt tamn\u00ed p\u016fvodn\u00ed z\u00e1mek do podoby, v jak\u00e9 jej zn\u00e1me dnes.<\/p>

\u010c\u00edm se zab\u00fdval<\/h2>

Meteorologie, mineralogie, astronomie a experimenty s elekt\u0159inou. V Horn\u00edch Lu\u017eic\u00edch instaloval hromosvody. Chodil po hor\u00e1ch, prov\u00e1d\u011bl pozorov\u00e1n\u00ed a vedl mimo\u0159\u00e1dn\u011b podrobn\u00e9 den\u00edky. Sb\u00edral um\u011bleck\u00e1 d\u00edla a podporoval um\u011blce.<\/p>

V roce 1779 se pod\u00edlel na zalo\u017een\u00ed Horolu\u017eick\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 spole\u010dnosti (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften). Po Gersdorfov\u011b smrti mu byla sv\u011b\u0159ena p\u00e9\u010de o jeho sb\u00edrky, kter\u00e9 byly p\u0159evezeny do G\u00f6rlitzu. Spole\u010dnost p\u016fsob\u00ed dodnes.<\/p>

V\u011b\u017e<\/h2>

Mon Plaisir byl postaven v letech 1803\u20131804 v n\u011bkdej\u0161\u00edm Neu Gersdorfu, asi 1,5 km od z\u00e1mku, jako soukrom\u00e1 observato\u0159 pro astronomick\u00e1, p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e1 a krajin\u00e1\u0159sk\u00e1 pozorov\u00e1n\u00ed. Gersdorf p\u0159i stavb\u011b zam\u011bstnal \u0159emesln\u00edky z Pobiedn\u00e9 \u2013 \u0161lo o jak\u00e9si pracovn\u00ed programy v dob\u011b krize. Nen\u00ed divu, \u017ee ho poddan\u00ed naz\u00fdvali \u201edobr\u00fdm p\u00e1nem z Meffersdorfu\u201d.<\/p>

Gersdorf je poh\u0159ben na h\u0159bitov\u011b v Pobiedn\u00e9. V\u011b\u017e ho p\u0159e\u017eila o dv\u011b stolet\u00ed.<\/p>

Historick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed: Rafa\u0142 Wr\u00f3blewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl).<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludzie Adolph Traugott von Gersdorf O\u015bwieceniowy uczony z G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc, w\u0142a\u015bciciel Pobiednej (Wigandsthal) i maj\u0105tku Meffersdorf, kt\u00f3ry w 1803 roku zacz\u0105\u0142 stawia\u0107 prywatne obserwatorium – Mon Plaisir. Ludzie Adolph Traugott von Gersdorf Wracamy do historii regionu i ludzi, kt\u00f3rzy budowali jego naukow\u0105 i kulturow\u0105 map\u0119. To dobry pretekst do szlaku, wystaw i spotka\u0144. O\u015bwiecenie G\u00f3rne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-szeroka","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}