{"id":8,"date":"2026-07-25T16:11:06","date_gmt":"2026-07-25T14:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wieza-mon-plaisir.local\/gersdorf\/"},"modified":"2026-07-30T17:35:00","modified_gmt":"2026-07-30T15:35:00","slug":"gersdorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/gersdorf\/","title":{"rendered":"Adolph Traugott von Gersdorf"},"content":{"rendered":"

Menschen<\/p>

Adolph Traugott von Gersdorf<\/h1>

Ein Gelehrter der Aufkl\u00e4rung aus der Oberlausitz, Besitzer von Pobiedna (Wigandsthal) und des Guts Meffersdorf, der 1803 mit dem Bau einer privaten Sternwarte \u2013 Mon Plaisir \u2013 begann.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\r\n

\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\"Grafik,
Das Schloss in Pobiedna und das Portr\u00e4t von Gersdorf. Das Schloss stammt aus der Sammlung von polska-org.pl, das Portr\u00e4t aus den G\u00f6rlitzer Sammlungen f\u00fcr Geschichte und Kultur<\/figcaption><\/figure>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Menschen<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Adolph Traugott von Gersdorf<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Wir widmen uns erneut der Geschichte der Region und den Menschen, die ihre wissenschaftliche und kulturelle Landkarte gepr\u00e4gt haben. Das ist ein guter Anlass f\u00fcr einen Rundgang, Ausstellungen und Begegnungen.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t

Die Aufkl\u00e4rung<\/span> Oberlausitz<\/span> Astronomie<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t

Lerne die Figur kennen \u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n

Der gelehrte Herr aus Uni\u0119cice<\/h2>

Er wurde am 20. M\u00e4rz 1744 geboren und starb am 16. Juni 1807. Pobiedna \u2013 damals noch Wigandsthal \u2013 erwarb er 1756 zusammen mit dem Gut Meffersdorf und lie\u00df in den Jahren 1767\u20131768 das dort bereits bestehende Schloss zu dem Bauwerk umbauen, wie wir es heute kennen.<\/p>

Womit hat er sich besch\u00e4ftigt?<\/h2>

Meteorologie, Mineralogie, Astronomie und Experimente mit Elektrizit\u00e4t. Er f\u00fchrte in der Oberlausitz Blitzableiter ein. Er wanderte in den Bergen, f\u00fchrte Beobachtungen durch und legte \u00e4u\u00dferst genaue Tageb\u00fccher an. Er sammelte Kunstwerke und f\u00f6rderte K\u00fcnstler.<\/p>

Im Jahr 1779 war er Mitbegr\u00fcnder der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften. Nach Gersdorfs Tod fiel ihm die Obhut \u00fcber dessen Sammlungen zu, die nach G\u00f6rlitz gelangten. Die Gesellschaft besteht bis heute.<\/p>

Turm<\/h2>

Mon Plaisir wurde in den Jahren 1803\u20131804 im ehemaligen Neu-Gersdorf, etwa 1,5 km vom Schloss entfernt, als private Sternwarte f\u00fcr astronomische, naturkundliche und landeskundliche Beobachtungen errichtet. Gersdorf besch\u00e4ftigte f\u00fcr den Bau Handwerker aus Pobiedna \u2013 es handelte sich dabei um eine Art Besch\u00e4ftigungsprogramm in Krisenzeiten. Nicht umsonst nannten ihn seine Untertanen den \u201eguten Herrn von Meffersdorf\u201d.<\/p>

Gersdorf ist auf dem Friedhof in Pobiedna begraben. Der Turm hat ihn um zwei Jahrhunderte \u00fcberdauert.<\/p>

Historische Aufarbeitung: Rafa\u0142 Wr\u00f3blewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl).<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludzie Adolph Traugott von Gersdorf O\u015bwieceniowy uczony z G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc, w\u0142a\u015bciciel Pobiednej (Wigandsthal) i maj\u0105tku Meffersdorf, kt\u00f3ry w 1803 roku zacz\u0105\u0142 stawia\u0107 prywatne obserwatorium – Mon Plaisir. Ludzie Adolph Traugott von Gersdorf Wracamy do historii regionu i ludzi, kt\u00f3rzy budowali jego naukow\u0105 i kulturow\u0105 map\u0119. To dobry pretekst do szlaku, wystaw i spotka\u0144. O\u015bwiecenie G\u00f3rne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-szeroka","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}