{"id":6,"date":"2026-07-25T16:11:06","date_gmt":"2026-07-25T14:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wieza-mon-plaisir.local\/strona-glowna\/"},"modified":"2026-07-31T11:25:24","modified_gmt":"2026-07-31T09:25:24","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull mp-hero mp-night is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t<div class=\"mp-hero-media mp-figure-scrim wp-block-mon-plaisir-hero-media\">\n\t\t\t<img width=\"1536\" height=\"864\" src=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama-1536x864.webp\" class=\"mp-hero-poster\" alt=\"The Mon Plaisir Tower amidst a springtime forest, bathed in the light of the setting sun, with the ridge of the Izera Mountains and the buildings of Pobiedna in the background\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama-1536x864.webp 1536w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama-300x169.webp 300w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama-1024x576.webp 1024w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama-768x432.webp 768w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zmierzch-panorama.webp 1920w\" \/>\t\n\t\t\t<video\n\t\t\tclass=\"mp-hero-video\"\n\t\t\tmuted\n\t\t\tloop\n\t\t\tplaysinline\n\t\t\tdisablepictureinpicture\n\t\t\tpreload=\"none\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\tdata-mp-hero-video\n\t\t\t\t\t\t\tdata-src-webm=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/themes\/mon-plaisir\/assets\/video\/hero-wieza.webm\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-src-mp4=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/themes\/mon-plaisir\/assets\/video\/hero-wieza.mp4\"\n\t\t\t\t\t><\/video>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--90);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--90)\">\r\n\t\t\r\n\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Mon Plaisir Tower \u00b7 Pobiedna<\/p>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<h1 class=\"wp-block-heading mp-display has-display-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Mon Plaisir<\/h1>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<p class=\"mp-lead has-lead-font-size wp-block-paragraph\">We are restoring a place where history meets the night sky.<\/p>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-324bd360 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-button mp-btn-lg\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/zrzutka.pl\/monplaisir\">I support the reconstruction<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline mp-btn-lg is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/history\/\">Discover the history<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<p class=\"mp-caption has-caption-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">The Lausatia &amp; Silesia Foundation \u00b7 the tower\u2019s tenant<\/p>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<p class=\"mp-scroll-cue-wrap wp-block-paragraph\"><a class=\"mp-scroll-cue\" href=\"#mp-dalej\">Scroll down to find out more about the tower<i class=\"mp-scroll-cue-strzalka\"><\/i><\/a><\/p>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"mp-dalej\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-group mp-section-heading is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-015e0e20 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">History and the present day<\/p>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">A tower with a story \u2013 and a future<\/h2>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<p class=\"mp-lead has-lead-font-size wp-block-paragraph\">We want to restore it to the landscape, to the people and to the events: concerts, gatherings, hikes and stargazing in a special place \u2013 at the junction of Silesia and Upper Lusatia, the Izera Mountains and the Izera Foothills, Poland and the Czech Republic, beneath the dark skies of the Izera Mountains.<\/p>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b7f6f8cb wp-block-columns-is-layout-flex\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-card mp-card-interactive is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Stage 01<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading has-h4-font-size\">What has been done<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color:var(--mp-text-secondary)\">Leasing and taking over the historic building, the restoration plan, securing the spire, information boards, benches and the first events.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-card-meta wp-block-paragraph\"><a class=\"mp-link-arrow\" href=\"\/en\/what-has-been-done\/\">View the timeline <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-card mp-card-interactive is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Stage 02<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading has-h4-font-size\">What lies ahead<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color:var(--mp-text-secondary)\">Construction plans and administrative decisions, funding from grants and donations, and the programme of events for the season.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-card-meta wp-block-paragraph\"><a class=\"mp-link-arrow\" href=\"\/en\/blog\/\">Read <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-card mp-card-interactive is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Stage 03<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading has-h4-font-size\">What are the funds spent on?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"color:var(--mp-text-secondary)\">Design work and documentation, preservation and restoration of the tower\u2019s components, programme of events.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-card-meta wp-block-paragraph\"><a class=\"mp-link-arrow\" href=\"\/en\/support\/\">Read <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section mp-section-subtle is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-group mp-split is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-section-heading is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-015e0e20 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Mon Plaisir<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">It\u2019s my pleasure<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-lead has-lead-font-size wp-block-paragraph\">This place was born out of a fascination with the landscape, science and the idea of looking further \u2013 both literally and figuratively. Today, we want to breathe new life into this idea in a modern form.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/history\/\">More about the tower<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image size-full mp-figure mp-figure-4x3 mp-figure-zoom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-1024x768.webp\" alt=\"A roofless stone tower seen from the entrance, surrounded by leafless trees and leaf litter\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 660px\" class=\"wp-image-85\" srcset=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-300x225.webp 300w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-768x576.webp 768w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1-1600x1200.webp 1600w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wieza-zima-front-1.webp 1920w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Condition: brick core, a niche above the entrance, no ceilings or stairs<\/figcaption><\/figure>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section mp-night is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-95e33476 wp-block-columns-is-layout-flex\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-stat is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-0c82f8b3 wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-value wp-block-paragraph\">1803<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-label wp-block-paragraph\">Start of construction<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-stat is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-0c82f8b3 wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-value wp-block-paragraph\">535 m<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-label wp-block-paragraph\">Altitude above sea level.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-stat is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-0c82f8b3 wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-value wp-block-paragraph\">17 m<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-label wp-block-paragraph\">Height of the shank<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-stat is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-0c82f8b3 wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-value wp-block-paragraph\">2025<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-stat-label wp-block-paragraph\">Restoration of the name<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);max-width:560px\">\r\n\t\t\t<div class=\"mp-progress-block wp-block-mon-plaisir-pasek-zbiorki\">\n\t\n\t<p class=\"mp-progress-label\">Cel etapu podamy po zatwierdzeniu kosztorysu<\/p>\n\n\t\n\t<\/div>\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/support\/\">Join our patrons<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-group mp-split mp-split-reverse is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-image size-full mp-figure mp-figure-16x9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gersdorfXL-1024x727.webp\" alt=\"An illustration depicting the palace in Pobiedna with its park; a portrait of Adolph Traugott von Gersdorf is incorporated into the top right-hand corner\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 660px\" class=\"wp-image-41\" srcset=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gersdorfXL-1024x727.webp 1024w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gersdorfXL-300x213.webp 300w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gersdorfXL-768x545.webp 768w, https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gersdorfXL.webp 1170w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Palace in Pobiedna and the portrait of Gersdorf. The palace is from the polska-org.pl collection; the portrait is from the G\u00f6rlitzer Sammlungen f\u00fcr Geschichte und Kultur collection<\/figcaption><\/figure>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-section-heading is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-fa353de4 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">People<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Adolph Traugott von Gersdorf<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"mp-lead has-lead-font-size wp-block-paragraph\">We\u2019re taking a look back at the region\u2019s history and the people who shaped its scientific and cultural landscape. It\u2019s a great opportunity for a trail, exhibitions and events.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"mp-tag mp-tag-outline\">The Enlightenment<\/span> <span class=\"mp-tag mp-tag-outline\">Upper Lusatia<\/span> <span class=\"mp-tag mp-tag-outline\">Astronomy<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\"><a class=\"mp-link-arrow\" href=\"\/en\/gersdorf\/\">Get to know the character <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section mp-section-tight is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<blockquote class=\"wp-block-quote mp-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMon Plaisir\u201d \u2013 my pleasure. We hope the tower will once again be a delight for the local area.<\/p>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<cite>Adolph Traugott von Gersdorf gave the tower this name in 1804<\/cite>\r\n\t\t<\/blockquote>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d243e942 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-section-heading is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">Reconstruction Diary<\/p>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">What\u2019s happening by the tower?<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"mp-link-arrow\" href=\"\/en\/blog\/\">All posts <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-074473b9 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-227 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-wydarzenia\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-post-card is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-category mp-post-meta wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/category\/events\/\" rel=\"tag\">Events<\/a><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-post-title has-h-4-font-size\"><a href=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/solar-eclipse-perseid-night\/\" target=\"_self\" >SOLAR ECLIPSE \u2013 THE NIGHT OF THE PERSEIDS<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Is it possible to see both a solar eclipse and the peak of the Perseids on the same day? On 12 August, the area around the Mon Plaisir Tower will be the setting for an extraordinary convergence of science, history and\u2026 <\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"mp-card-meta wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-07T19:39:05+02:00\">7 August 2026<\/time><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li><li class=\"wp-block-post post-210 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-post-card is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"taxonomy-category mp-post-meta wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/category\/uncategorised\/\" rel=\"tag\">Uncategorised<\/a><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-post-title has-h-4-font-size\"><a href=\"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/lets-get-to-know-each-other\/\" target=\"_self\" >Let\u2019s get to know each other<\/a><\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Behind every restored brick lie not only history and ancient walls, but above all, people. Although it is the Mon Plaisir Tower that is the star of our\u2026 <\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"mp-card-meta wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-01T15:20:19+02:00\">1 August 2026<\/time><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n\r\n<div class=\"wp-block-group alignfull mp-section mp-section-subtle mp-cta-band is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"wp-block-group mp-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"wp-block-group mp-split mp-cta-split is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group mp-section-heading is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-13027fec wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p class=\"mp-kicker has-kicker-font-size wp-block-paragraph\">How you can help<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Let\u2019s rebuild it together<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<p class=\"mp-lead has-lead-font-size wp-block-paragraph\">You can support the project financially, with donations in kind or by offering your expertise \u2013 or simply come along to the event and tell your friends about the tower.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ec8c1a33 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/support\/\">I support the reconstruction<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/contact\/\">Become a partner<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie\u017ca Mon Plaisir \u00b7 Pobiedna Mon Plaisir Odbudowujemy miejsce, w kt\u00f3rym historia spotyka nocne niebo. Fundacja Lausatia &amp; Silesia \u00b7 dzier\u017cawca wie\u017cy Przewi\u0144, aby pozna\u0107 wie\u017c\u0119 Historia i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 Wie\u017ca z opowie\u015bci\u0105 &#8211; i z przysz\u0142o\u015bci\u0105 Chcemy przywr\u00f3ci\u0107 j\u0105 krajobrazowi, ludziom i wydarzeniom: koncertom, spotkaniom, w\u0119dr\u00f3wkom oraz obserwacjom nieba w miejscu szczeg\u00f3lnym &#8211; na styku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiezamonplaisir.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}