Ludzie
Adolph Traugott von Gersdorf
Oświeceniowy uczony z Górnych Łużyc, właściciel Pobiednej (Wigandsthal) i majątku Meffersdorf, który w 1803 roku zaczął stawiać prywatne obserwatorium - Mon Plaisir.

Ludzie
Adolph Traugott von Gersdorf
Wracamy do historii regionu i ludzi, którzy budowali jego naukową i kulturową mapę. To dobry pretekst do szlaku, wystaw i spotkań.
Oświecenie Górne Łużyce Astronomia
Uczony pan z Unięcic
Urodził się 20 marca 1744 roku, zmarł 16 czerwca 1807. Pobiedną - wtedy Wigandsthal - kupił wraz z majątkiem Meffersdorf w 1756 roku, a w latach 1767-1768 przebudował istniejący tam wcześniej pałac do kształtu, w jakim znamy go dzisiaj.
Czym się zajmował
Meteorologia, mineralogia, astronomia i eksperymenty z elektrycznością. Wprowadzał piorunochrony na Górnych Łużycach. Chodził po górach, prowadził obserwacje i niezwykle dokładne dzienniki. Zbierał dzieła sztuki i wspierał artystów.
W 1779 roku współtworzył Górnołużyckie Towarzystwo Naukowe (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften). To jemu po śmierci Gersdorfa przypadła opieka nad jego zbiorami, które trafiły do Görlitz. Towarzystwo działa do dziś.
Wieża
Mon Plaisir stanął w dawnym Neu Gersdorf w latach 1803-1804, około 1,5 km od pałacu, jako prywatne obserwatorium do obserwacji astronomicznych, przyrodniczych i krajoznawczych. Gersdorf zatrudnił przy budowie rzemieślników z Pobiednej - były to swoiste prace interwencyjne w czasie kryzysu. Nie darmo poddani nazywali go „dobrym panem z Meffersdorf”.
Gersdorf jest pochowany na cmentarzu w Pobiednej. Wieża przetrwała go o dwa stulecia.
Opracowanie historyczne: Rafał Wróblewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl).