Lidé
Adolph Traugott von Gersdorf
Osvícenský učenec z Horních Lužic, majitel Pobiedné (Wigandsthal) a panství Meffersdorf, který v roce 1803 zahájil stavbu soukromé observatoře – Mon Plaisir.
Lidé
Adolph Traugott von Gersdorf
Vracíme se k historii regionu a k lidem, kteří utvářeli jeho vědeckou a kulturní mapu. Je to dobrý důvod k uspořádání stezky, výstav a setkání.
Osvícenství Horní Lužice Astronomie
Učený pán z Unięcic
Narodil se 20. března 1744, zemřel 16. června 1807. Pobiednu – tehdy Wigandsthal – koupil spolu s panstvím Meffersdorf v roce 1756 a v letech 1767–1768 nechal přestavět tamní původní zámek do podoby, v jaké jej známe dnes.
Čím se zabýval
Meteorologie, mineralogie, astronomie a experimenty s elektřinou. V Horních Lužicích instaloval hromosvody. Chodil po horách, prováděl pozorování a vedl mimořádně podrobné deníky. Sbíral umělecká díla a podporoval umělce.
V roce 1779 se podílel na založení Horolužické vědecké společnosti (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften). Po Gersdorfově smrti mu byla svěřena péče o jeho sbírky, které byly převezeny do Görlitzu. Společnost působí dodnes.
Věž
Mon Plaisir byl postaven v letech 1803–1804 v někdejším Neu Gersdorfu, asi 1,5 km od zámku, jako soukromá observatoř pro astronomická, přírodovědná a krajinářská pozorování. Gersdorf při stavbě zaměstnal řemeslníky z Pobiedné – šlo o jakési pracovní programy v době krize. Není divu, že ho poddaní nazývali „dobrým pánem z Meffersdorfu”.
Gersdorf je pohřben na hřbitově v Pobiedné. Věž ho přežila o dvě století.
Historické zpracování: Rafał Wróblewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl).