Mon Plaisir

Pobiedna

Věž na fotografiích

Galerie

Snímky z dronu, záběry z mlhy, současný stav a kresby a pohlednice ze začátku minulého století. Kliknutím na libovolný snímek si jej můžete prohlédnout ve zvětšeném zobrazení – mezi snímky se můžete pohybovat pomocí šipek nebo posunutím prstu.

Z ptačí perspektivy

Věž v krajině

Země se věž ztrácí v korunách stromů. Teprve ze vzduchu je vidět, že stojí na kopci nad údolím – přesně tam, kde si Gersdorf přál mít výhled do všech čtyř světových stran.

Věž Mon Plaisir uprostřed jarního lesa ve světle zapadajícího slunce, v pozadí hřeben Izerských hor a zástavba obce Pobiedna — Gierałtówek za soumraku, duben 2025 – snímek z videoklipu v pozadí hlavní stránky

Zasněžené kopce Izerských hor, v údolí zástavba obce Pobiedna, vpravo zděná část věže mezi smrky — Pohled na Smrek a Świeradów-Zdrój, únor 2025

Pohled shora na věž obklopenou svěží zelení buků a tmavých smrků — Duben 2024 – věž je vidět pouze ze vzduchu

Rozsáhlý výhled na zalesněný kopec Gierałtówek s věží uprostřed, v pozadí údolí a horský hřeben — Září 2022 – kopec, na kterém Gersdorf postavil observatoř

Pohled svisle dolů: otevřená šachta věže bez stropů, vrchol zdí z cihel a kamene porostlý samovolně vyrostlými rostlinami — Hlavní část bez stropů a schodů – proto je zakázáno vstupovat dovnitř

V mlze

Zima na Gierałtówku

Po většinu zimy je kopec zahalený mraky. To jsou nejnáročnější podmínky pro hradby, ale ty nejlepší pro fotografování.

Věž Mon Plaisir v mlze, obklopená holými buky, cestička z listí vede k mřížkovanému vchodu — Mlha nad Gierałtówkem – tak vypadá věž po většinu zimy

Silueta věže v mlze, pohled ze zelené stezky, v pozadí rozmazané obrysy stromů — Zelená turistická stezka z Lubania do Świeradowa vede kolem věže hned u hradeb

Detailní záběr na mechem porostlé stěny věže zahalené mlhou, viditelné cihlové obruby otvorů — Kámen, cihla a mech – materiály, z nichž je věž postavena

Současný stav

To, co zbylo

Zděná kostra bez stropů a schodů, výklenek nad vchodem, mřížovaný otvor. Vnitřek je nepřístupný – zdi jsou stabilní, ale stále se jedná o ruinu.

Lesní cesta mezi buky vedoucí k věži, ve slunci pozdního jara — Poslední metry polní cesty od ulice Hetmańskiej

Věž Mon Plaisir vyfotografovaná zespodu na jaře, cihlové okenní rámy a výklenek ve fasádě — Čtyři podlaží zděného jádra – to, co zbylo po demolici dřevěné nástavby

Kamenná věž bez střechy, pohled ze strany vchodu, kolem bezlisté stromy a listí — Stav zachování: zděné jádro, výklenek nad vchodem, chybí stropy a schody

Archivní materiály

Věž, která už neexistuje

Kresby z roku dokončení stavby a pohlednice z doby, kdy nad zděným jádrem stála dřevěná altánka a u věže fungovala restaurace.

List s dvěma kresbami věže z roku 1804, s ručně psaným popisem v němčině, s pohledy z východu a ze severu — Ze sbírek Görlitzer Sammlungen. List z července 1804: „Der zu Meffersdorff … erbaute Thurm", pohledy z východu (20. července) a ze severu (30. července), s popisem panoramatu

Kresba věže s dřevěnou nástavbou a vyhlídkovou lucernou, před ní silnice a hospodářské budovy — Ze sbírek Görlitzer Sammlungen. Pohled z východu, nakreslený 20. července 1804 – věž v roce dokončení

Pohled na věž ze severu: zděné jádro, dřevěná vyhlídková altánka, vedle kůlna z klád a hromada dřeva — Ze sbírek Görlitzer Sammlungen. Pohled ze severu, nakresleno 30. července 1804

Kresba tuší a šrafováním: věž s dřevěnou nástavbou, vedle dům v hrázděném stylu, kolem smrky — Kresba z portfolia Schultze, sign. MR 76a

Pohlednice s věží zakončenou dřevěným altánem, před ní alej stromů a veranda restaurace, nahoře nápis „Gruss aus Meffersdorf“ — Pohlednice s razítkem ze dne 4. října 1904 – ze sbírky polska-org.pl

Černobílá pohlednice: věž na zalesněném kopci, pohled z druhé strany údolí, v popředí louka a budovy — Věž pohledem z údolí; podle popisku na pohlednici se nachází v nadmořské výšce 600 m – ze sbírky polska-org.pl

Jak můžeš pomoci

Pojďme ji společně znovu vybudovat

Projekt můžete podpořit finančně, věcně nebo svými znalostmi – nebo prostě přijít na akci a povědět o věži svým známým.

Podporuji obnovu

Staňte se naším partnerem