1803 → dziś
Mon Plaisir, czyli Wieża Wilhelma
Zbudowana jako prywatne obserwatorium Adolpha Traugotta von Gersdorfa, przez dwa wieki zmieniała właścicieli, nazwy i funkcje - od gabinetu naukowego przez restaurację z tarasem po ruinę przy granicy.
1803 → dziś
Dwa wieki nazw i funkcji
1803
Początek budowy
Gersdorf zatrudnia rzemieślników z Pobiednej - to swoiste prace interwencyjne w czasie kryzysu. W trakcie budowy obiekt nazywany jest Gersdorf Turm.
1804
Mon Plaisir
Wieża staje na Gierałtówku, 535 m n.p.m., ok. 1,5 km od pałacu. Rzut 7,70 × 6,50 m, mury grubości około metra, murowany trzon wysokości 17 m. Z tarasu widać Smrk (1124 m n.p.m.) i Stóg Izerski (1105 m n.p.m.).
1807
Śmierć budowniczego
Zbiory naukowe trafiają do Görlitz, pod opiekę Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego, którego Gersdorf był współzałożycielem. Obserwatorium zostaje zamknięte.
1823 i 1830
Zmiany właścicieli
Majątek przechodzi z rąk do rąk - po Gersdorfach kolejni właściciele Pobiednej.
ok. 1850
Pierwszy remont
Wieża zostaje odrestaurowana i otwarta dla odwiedzających.
1876-1885
Joseph Robrecht
Nowy gospodarz podwyższa konstrukcję i otwiera restaurację panoramiczną. W piwnicy o murach 80-100 cm chłodzi się beczka na 200 litrów piwa.
2 września 1890
Wieża Cesarza Wilhelma
W dwudziestą rocznicę bitwy pod Sedanem wieża zostaje przemianowana na Kaiser Wilhelm-Turm.
1899-1903
Po Robrechcie
Po śmierci gospodarza obiekt zmienia właścicieli: sprzedaż w 1900, Landes Bank w 1902, wreszcie książę Christian Kraft zu Hohenlohe-Öhringen w 1903.
1903-1945
Pod rządami książąt
W wieży działa małe muzeum regionalne, a kompleks przy niej zostaje ponownie rozbudowany i oferuje restaurację oraz pokoje gościnne. Jest elektryczne oświetlenie, centralne ogrzewanie i telefon - numer Flinsberg 245.
po 1945
Strefa graniczna
Kilkaset metrów od granicy ruch turystyczny zamiera; opuszczony obiekt niszczeje. W polskiej wersji nazwy zostaje Wieża Wilhelma.
lata 60.
Rozbiórka
Drewnianą część nad murowanym trzonem zwalono z powodów bezpieczeństwa. Zostaje mur, napis nad wejściem i nisza po popiersiu.
2025
Powrót do Mon Plaisir
Fundacja Lausatia & Silesia rozpoczyna porządkowanie terenu i przywraca pierwotną nazwę.
Opracowanie historyczne: Rafał Wróblewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl)
Co przed nami
Co planujemy w odbudowanej wieży
Odtworzenie muzeum, przywrócenie funkcji obserwatorium astronomicznego i centrum kulturalno-naukowe przy wieży. W dalszej fazie - restauracja z pokojami dla gości.
Kolejność prac wynika z zaleceń konserwatorskich: najpierw projekt budowlany, zabezpieczenie murów oraz terenu kompleksu, potem odbudowa części nad murowanym trzonem wieży. Postępy prac opisujemy w dzienniku odbudowy.
Opracowanie historyczne: Rafał Wróblewski, Leszek Bartnik (pobiedna.pl)
